Sous l'impulsion d'un Groupe de travail dirigé par Monsieur Jean-Pierre Dintilhac, Président honoraire de la deuxième Chambre Civile de la Cour de cassation, une nomenclature des chefs de préjudices susceptibles d'être indemnisés en cas de sinistre a été élaborée, préservant ainsi le droit à indemnisation des victimes et de leurs proches et leur garantissant une meilleure réparation de leurs dommages.
Bien qu'elle n'ait pas force de loi, cette nomenclature est désormais adoptée par la plupart des juridictions.
Victime directe - personne directement touchée par le sinistre
Préjudices patrimoniaux temporaires (avant consolidation)
- Dépenses de santé actuelles (D.S.A.)
- Frais divers (F.D.)
- Perte de gains professionnels actuels (P.G.P.A.)
Préjudices patrimoniaux permanents (après consolidation)
- Dépenses de santé futures (D.S.F.)
- Frais de logement adapté (F.L.A.)
- Frais de véhicule adapté (F.V.A.)
- Assistance par tierce personne (A.T.P.)
- Pertes de gains professionnels futurs (P.G.P.F.)
- Incidence professionnelle (I.P.)
- Préjudice scolaire, universitaire ou de formation
Préjudices extrapatrimoniaux temporaires (avant consolidation)
- Déficit fonctionnel temporaire (D.F.T.)
- Souffrances endurées (S.E.)
- Préjudice esthétique temporaire (P.E.T.)
Préjudices extrapatrimoniaux permanents (après consolidation)
- Déficit fonctionnel permanent (D.F.P.)
- Préjudice d'agrément (P.A.)
- Préjudice esthétique permanent (P.E.P.)
- Préjudice sexuel (P.S.)
- Préjudice d'établissement
- Préjudices permanents exceptionnels
Préjudices extra-patrimoniaux évolutifs (hors consolidation)
- Préjudices liés à des pathologies évolutives
Victimes indirectes - proches de la victime principale :
Il s'agit des postes de préjudices, imputables au sinistre subi par la victime principale, au titre desquels les proches sont fondés à solliciter une indemnisation :
a) En cas de survie de la victime directe
Préjudices patrimoniaux :
- Pertes de revenus de proches (P.R.)
- Frais divers des proches (F.D.)
Préjudices extrapatrimoniaux :
- Préjudice d'affection (P.A.F.)
- Troubles dans les conditions d'existence (T.C.E.)
- Préjudices extrapatrimoniaux exceptionnels (P.E.X.)
b) En cas de décès de la victime directe
Préjudices patrimoniaux :
- Pertes de revenus de proches (P.R.)
- Frais d'obsèques (F.O.)
- Frais divers des proches (F.D.)
Préjudices extrapatrimoniaux :
- Préjudice d'accompagnement (P.A.C.)
- Préjudice d'affection (P.A.F.)